Todas las historias

Del archivo · 2013

“Copia original”: Una nota de agradecimiento

Los hermanos Stifani organizan ideas de ensayo sobre una pared de notas

Pasaron ocho semanas, englobando cerebros, creación, desarrollo y producción.

Hacer This Is That—conocido por su título preliminar, Original Copiado—fue un proceso intenso: duro, juguetón y ambicioso, pero sin embargo una experiencia gratificante.

No decimos esto a menudo, pero esta vez estamos muy orgullosos de lo que hemos logrado, y no habría pasado sin ti.

Queríamos agradecer a los teatros y curadores que facilitaron nuestra creación...

  • WP Zimmer
  • O Espaço do TempoRui Horta
  • El lugarEddie Nixon
  • Nightingale TheatreSteven Brett
  • Ciudad de la danzaAnthony Baker
  • Dansens HusVirve Sutinen
  • InkonstAnn Wallberg
Uno de los hermanos Stifani junto a una gran ventana durante el proceso creativo

...y nuestros amigos y colegas que lo hicieron todo posible

Muchas gracias, desde el fondo de nuestros corazones.

  • Adam van Gogh
  • Alessandro Grespan
  • Alex Catona
  • Alexa Meade
  • Andy Smith
  • Andy Zondag
  • Anna Maria Stifani
  • Antonio Tau
  • Andrea Tau
  • Arek Plottke
  • Arran Green
  • Artur Nils
  • Cherry Lin
  • Chiara Stifani
  • Chris Akrill
  • Christina Neuss
  • Dafne Louzioti
  • Debbi Purtill
  • Debora Mallus
  • Domenico Fanelli
  • Dorina Fontana
  • La familia Eddy — La Casa Pública Masham
  • Egle Dubinkaite
  • Energybase Fitness
  • Eric Scarfone
  • Erika Sofía
  • Padre Kelly
  • Federica Zurleni
  • Gabriella Mazure
  • Gemma Higginbotham
  • Global Art Collaborations
  • Hon Cheung
  • Ian Cottage
  • Ida Anvegård
  • Isabella Carlsson
  • Jackson Watson
  • Joe Fowler
  • John Bagnall
  • John FG Stead
  • Julia Giertz
  • Kana Yatabe
  • Kayoko Shirota
  • Kenichi Sawazaki
  • Khali El-Ahmad
  • Laura Perez
  • Lene Bang Henningsen
  • Lina Jernström
  • Linda Adami
  • Lindsay Hannon
  • Lisa Cullen
  • Maika Knoblich
  • Maria João Guardão
  • Marianne Butler
  • Mark Steven Flynn
  • Maya Foa
  • Mette Bjaerge
  • Michael Corbett
  • Michael Larsson
  • Michele Dc
  • Monik Caipiroska
  • Mamá y papá
  • Nino Stifani
  • Ophélie Ove Alegre
  • Paola Lizza
  • Pat y Bob
  • Peter Connelly
  • Philippe Blanchard
  • Philippe Boix-Vives
  • Robert Jefferson
  • Roger Allen
  • Ruth Anna Eriksson
  • Sabine Riviere
  • Saji Thottathil
  • Satoru Bianco Shirota
  • Shona Dunn
  • Silvana Stifani
  • Marco Alberti
  • Steven Bird
  • Teresa Cairns
  • Tony Clark
  • Uli Ruchlinski
  • Vahid Evazzadeh
  • Wenxin Li
  • Ylva
  • Yoshiko Shirota
  • Yutaka Shirota
Una obra de apoyo creada para los Hermanos Stifani
Dos intérpretes aparecen como sombras en una pared proyectada
Los hermanos Stifani en el escenario
Una imagen escénica espejo de los hermanos Stifani

Para aprender más sobre el proyecto y las ideas detrás de él, por favor siga el blog oficial.

Reseñas y prensa

  • Swedish national newspaper SvD Kultur
  • Radio nacional sueca — Sveriges Radio / Kulturnytt
  • Cultura blog - Kulturbloggen
  • Kit de prensa Locoworld
  • Kit de prensa - Kulturcentralen
  • Kit de prensa — La lista
  • Kit de prensa Suecia en el extranjero
  • Kit de prensa — Guía del Teatro Británico
  • Kit de prensa Kulturrådet

Para todos los que han bajado todo el camino: aquí está una vista previa del espectáculo