From Antwerp, via a week in Malmö the previous December, Portugal is now our land of creation.

In residence at O Espaço do Tempo—a multidisciplinary research and residency centre established by Rui Horta in Montemor-o-Novo—our brainstorming with choreographer Philippe Blanchard continues. During our first two weeks here, we have begun discussing the main theme of appearances, opening up the many different aspects and interests we want to explore in the new project, provisionally titled “Original Copy”.

We are thinking deeply about the content and surface of the project, moving towards the question: what is the now? What represents now, and how can it be defined? Catching the now, exploring its reproduction, and the inevitable evolution that occurs when reproducing it.

It has been a time when our brains have melted, yet our thinking has also progressed towards many more questions exploring the human psyche and identity.

In the mystical and magical setting of the Convento da Saudação, a concept seems to be forming around these words:

replacement, confrontation, duplication, transformation of time, proximity, condition, social codes, details, association, reaction, appearances, judgement.

It is now expanding in the direction of the line: “THIS IS THE STORY AND THE STORY IS MANY THINGS.”

To follow our theatre experiments, please visit the Original Copy blog, which Philippe Blanchard himself will update twice a week with documentation of our creative process.

This is our second project with Philippe Blanchard, following our first unique experience together in 2010 with the performance “How About You?”

“Original Copy” will premiere at Dance City Newcastle on 21 September 2013—a fantastic return to our adoptive hometown, which witnessed us setting out on our life journeys.

Da Anversa, passando per una settimana a Malmö nel dicembre precedente, il Portogallo è ora la nostra terra di creazione.

In residenza a O Espaço do Tempo—un centro multidisciplinare di ricerca e residenza fondato da Rui Horta a Montemor-o-Novo—continua il nostro brainstorming con il coreografo Philippe Blanchard. Durante le prime due settimane qui, abbiamo iniziato a discutere il tema principale delle apparenze, aprendoci ai numerosi aspetti e interessi che vogliamo esplorare nel nuovo progetto, provvisoriamente intitolato “Original Copy”.

Stiamo riflettendo a fondo sul contenuto e sulla superficie del progetto, muovendoci verso la domanda: che cos’è l’adesso? Che cosa rappresenta l’adesso e come può essere definito? Cogliere l’adesso, esplorarne la riproduzione e l’inevitabile evoluzione che avviene nel riprodurlo.

È stato un periodo in cui i nostri cervelli si sono fusi, ma il nostro pensiero è anche progredito verso molte altre domande che esplorano la psiche e l’identità umane.

Nell’ambiente mistico e magico del Convento da Saudação, sembra prendere forma un concetto attorno a queste parole:

sostituzione, confronto, duplicazione, trasformazione del tempo, prossimità, condizione, codici sociali, dettagli, associazione, reazione, apparenze, giudizio.

Ora si sta espandendo nella direzione della frase: «QUESTA È LA STORIA E LA STORIA È MOLTE COSE».

Per seguire i nostri esperimenti teatrali, visitate il blog Original Copy, che Philippe Blanchard in persona aggiornerà due volte alla settimana con la documentazione del nostro processo creativo.

Questo è il nostro secondo progetto con Philippe Blanchard, dopo la nostra prima esperienza unica insieme nel 2010 con lo spettacolo “How About You?”

“Original Copy” debutterà al Dance City di Newcastle il 21 settembre 2013: per noi un fantastico ritorno nella città che abbiamo adottato come casa e che ci ha visti intraprendere i nostri percorsi di vita.