Blog / Press / Reviews · Recensioni di spettacoli

This Is That — Westfälischer Kunstverein · Münster (DE)

Isabell Steinböck recensisce This Is That al Westfälischer Kunstverein: gesti, cambi di ruolo e immagini create nell’immaginazione del pubblico.

Essere Tarzan!

MÜNSTER. Due giovani uomini sono seduti l’uno di fronte all’altro a una scrivania. Uno lavora al portatile, l’altro guarda pensieroso la sala espositiva vuota del Westfälischer Kunstverein, che per questa sera diventa un palcoscenico teatrale. Come se dovesse esplorare il luogo con tutti i sensi, il performer tocca altoparlanti o cavi e nomina ciò che vede. Una parete diventa un «elemento controllabile», una porta la possibilità di entrare in stati nuovi e fantastici.

Traduzione della recensione originale in tedesco.

This Is That, una performance del coreografo francese Philippe Blanchard nata in collaborazione con il Theater im Pumpenhaus, sembra un gioco di associazioni. Con gesti essenziali ma inequivocabili, Luca e Gabriele Stifani evocano nello spettatore immagini che ciascuno comprende più o meno allo stesso modo. La sala bianca e vuota diventa così uno schermo interiore su cui è possibile immaginare qualsiasi cosa: ora uno si appende a una corda immaginaria nei panni di Tarzan, ora entrambi mettono in scena una versione di un incidente sugli sci. Una panoramica della storia fa rivivere il passato in scene di teatro di parola: il movimento flower power («1969: Siamo tutti nudi insieme») oppure l’Olocausto («1942: tutti deportati»). Suoni sibilanti fanno pensare a gas velenoso, che presto si trasforma in una bomboletta di vernice per graffiti, creando nuovi spazi immaginari. Le videocamere riprendono tutto lateralmente, proiettano le sequenze di movimento su due schermi e consentono così prospettive diverse.

Risulta originale la ripetizione di una scena in cui uno fotografa l’altro, utilizzando sempre le stesse parole e generando però atmosfere completamente diverse. Alla fine entrambi attingono alla cassa dei costumi e cambiano rapidamente ruolo. Uno sovrappone ogni cosa, fino a un sacco della spazzatura; l’altro si spoglia finché indossa soltanto bermuda e occhiali da sole. Vincitore e perdente? Tutto è possibile. Un lavoro ricco di associazioni e avvincente, che nella sala d’arte ha trovato un palcoscenico ideale.

I gemelli si sono camuffati: Luca e Gabriele Stifani nella performance di Philippe Blanchard.

Isabell Steinböck · Westfälische Nachrichten · 5 maggio 2014
Fotografia: is

La recensione originale e i suoi dettagli storici di produzione sono conservati accanto al testo.

Torna a Blog / Press / Reviews