Blog / Press / Reviews · Reseñas de espectáculos

This Is That — Westfälischer Kunstverein · Münster (DE)

Isabell Steinböck reseña This Is That en el Westfälischer Kunstverein: gestos, cambios de papel e imágenes creadas en la imaginación del público.

¡Ser Tarzán!

MÜNSTER. Dos jóvenes están sentados uno frente al otro ante un escritorio. Uno trabaja en un portátil; el otro contempla pensativo la sala vacía del Westfälischer Kunstverein, que esta noche se convierte en escenario teatral. Como si tuviera que explorar el lugar con todos los sentidos, el intérprete toca altavoces o cables y nombra lo que ve. Una pared se convierte en un «elemento controlable» y una puerta en la posibilidad de entrar en estados nuevos y fantásticos.

Traducción de la reseña original en alemán.

This Is That, una performance del coreógrafo francés Philippe Blanchard creada en colaboración con el Theater im Pumpenhaus, parece un juego de asociaciones. Con gestos sobrios pero inequívocos, Luca y Gabriele Stifani evocan en el espectador imágenes que todos entienden más o menos de la misma manera. La sala blanca y vacía se convierte así en una pantalla interior en la que todo puede imaginarse: a veces uno se cuelga de una cuerda imaginaria como Tarzán; otras, ambos representan su versión de un accidente de esquí. Un recorrido por la historia hace revivir el pasado mediante escenas de teatro hablado: el movimiento flower power («1969: Estamos todos desnudos juntos») o el Holocausto («1942: todos deportados»). Unos silbidos hacen pensar en gas venenoso, que pronto se transforma en un aerosol para grafitis y crea nuevos espacios imaginarios. Unas cámaras lo registran todo desde un lateral, proyectan las secuencias de movimiento en dos pantallas y permiten así perspectivas diferentes.

Resulta original la repetición de una escena en la que uno fotografía al otro: se utilizan una y otra vez las mismas palabras y, sin embargo, se generan ambientes completamente distintos. Al final, ambos recurren al baúl del vestuario y cambian rápidamente de papel. Uno se pone capas de todo, hasta una bolsa de basura; el otro se desnuda hasta quedar únicamente en bermudas y gafas de sol. ¿Ganador y perdedor? Todo es posible. Una pieza sugerente y emocionante que ha encontrado en la sala de arte un escenario ideal.

Los gemelos se han camuflado: Luca y Gabriele Stifani en la performance de Philippe Blanchard.

Isabell Steinböck · Westfälische Nachrichten · 5 de mayo de 2014
Fotografía: is

La reseña original y sus datos históricos de producción se conservan junto al texto.

Volver a Blog / Press / Reviews