Blog / Press / Reviews · 舞台レビュー

This Is That — Westfälischer Kunstverein · Münster (DE)

Helmut JasnyがWestfälischer Kunstvereinでの『This Is That』を評する。視覚芸術と舞台芸術が出会い、観客の頭の中に展覧会が生まれる。

パフォーマンスが頭の中の展覧会になる

Kunstvereinでの『This Is That』

ドイツ語のオリジナルレビューからの翻訳。

ミュンスター。フランスの振付家Philippe Blanchardは、ダンス・パフォーマンス『This Is That』で、視覚芸術と舞台芸術の関係を探っている。そのため彼はミュンスターのPumpenhaus劇場を離れ、Westfälischer Kunstvereinの新しい展示室へと移った。

Landesmuseum内の、壁に作品もなく、椅子も置かれていない空間は、隅々まで明るく照らされ、通常の客席と舞台の区別がなくなっている。演劇らしさを避けるこの姿勢に沿うように、演じるのは職業俳優やダンサーではなく、二人の映像作家、イタリア人の双子Luca、Gabriele Stifaniである。二人は観客を、頭の中で開かれる展覧会へと連れていく。

机や椅子から照明、映像機器まで、あらゆる物の名前を細かく挙げた後、出演者は映画の登場人物のようなポーズを取る。ターザン、スーパーマン、キングコングが見えてくるほか、ギリシャの彫像やスキー事故の被害者も現れる。続いて、近年の歴史上の出来事が描かれる。出演者は船を襲う海賊となり、握手する政治家となる。それから、どう続けるかをまず話し合う。しかしそれもまたゲームの一部らしく、観客の期待に働きかけている。

現代美術と同様、ここでもすぐには意味をつかめない表現がある。例えば、出演者が旧友のように挨拶を交わし、それを果てしないかのようなループで繰り返す場面だ。

終盤では再び具体性が増す。主人公たちは衣服を着替え、人格を変える可能性を試しながら、白い壁の前に次々と新しいイメージを生み出していく。芸術の境界を越える手法によって考えるきっかけを与える、成功した、楽しめるパフォーマンスだった。

双子のLucaとGabriele Stifani。

Helmut Jasny · Münstersche Zeitung · 2014年5月5日
写真:Jasny

オリジナルレビューと当時の公演情報を本文とともに保存しています。

Blog / Press / Reviewsに戻る