Blog / Press / Reviews · Reseñas de espectáculos

This Is That — Lakeside Arts Centre · Nottingham (GB)

Alison Kirkman reseña la actuación de NEAT14 en el Lakeside Arts Centre y reflexiona sobre la palabra, la repetición y las expectativas de la danza.

Philippe Blanchard - This Is That

Alison Kirkman asistió a This Is That de Philippe Blanchard en el Lakeside Arts Centre, presentado como parte de NEAT14.

Traducción de la reseña original en inglés.

Cuando se acude a una función anunciada como danza, es razonable esperar que contenga algo de danza propiamente dicha. Por desgracia, esta pieza no la tenía, a pesar de haber sido creada por Philippe Blanchard, cuya formación y trayectoria profesional en danza y coreografía son extensas. Nacido en Francia, comenzó estudiando música y danza en La Rochelle. Desde entonces ha trabajado con compañías como Batsheva Dance Company en Israel, Cullberg Ballet en Suecia y el mundialmente conocido Netherlands Dans Theater.

Sin embargo, al profundizar un poco en la historia de Blanchard, se encuentran palabras como «poco convencional» o expresiones como «no se ajustaba a las expectativas». Aunque a menudo pueden ser cosas positivas, debo insistir en mi primer punto: una pieza de danza debería incluir, de verdad, al menos algo de danza.

En cambio, This Is That, interpretado por los cineastas italianos y hermanos gemelos Luca y Gabriele Stifani, parecía una mezcla de arte contemporáneo, teatro y palabra. Comenzaba con Luca (¿o era Gabriele? No estoy segura) describiendo al público distintas partes de la escenografía: «Esto es una pared. Esto es una columna. Esto es un escritorio. Esto es una silla». Y así continuaba hasta que las observaciones se volvían menos literales y más perspicaces: una puerta abierta se convertía en «una oportunidad», un interruptor en «una solución a un problema».

Hablando de interruptores, todas las luces permanecieron encendidas durante la hora de duración, indicando al público desde el principio que en algún momento formaríamos parte del espectáculo, nos gustara o no. Dicho esto, la participación resultó mínima. Más bien, los intérpretes preferían utilizar toda la sala como escenario, convirtiendo el espectáculo en lo que el programa describe acertadamente como un «juego»: a veces adivina quién, a veces el escondite, a veces divertido, a veces conmovedor. Resultaba especialmente emotiva una secuencia en la que distintos momentos se representaban mediante una frase y una sola pose. El rostro desencajado en un grito, intentando trepar por la pared del teatro: «Es 1989, estamos en Hillsborough». Sentados, sosteniendo la mano de un espectador: «Es 2001, estamos en un avión».

La repetición era una parte importante del espectáculo. Utilizar el mismo diálogo grabado, reproducido en bucle desde un ordenador portátil, y presentar cada vez personajes o situaciones diferentes era una manera inteligente de mostrar que las cosas no siempre son lo que parecen. Y «lo mismo pero diferente» aparecía como tema cuando los gemelos recurrían a un saco de disfraces que, conforme se iban añadiendo o quitando capas, los transformaban en polos opuestos.

No hay duda de que los hermanos Stifani tienen talento; me parecieron encantadores, ingeniosos y, por momentos, realmente cautivadores. Pero ver a dos hombres adultos no hacer más que asentir y negar con la cabeza durante lo que parecía una eternidad —en realidad, probablemente unos 5-10 minutos— no es mi idea de tiempo bien aprovechado. Es una lástima, porque algunas partes de esta actuación eran inteligentes e invitaban a reflexionar, pero, en conjunto, simplemente no era lo mío.

Luca y Gabriele Stifani interpretaron This Is That de Philippe Blanchard en el Lakeside Arts Centre el miércoles 27 de mayo de 2014.

Alison Kirkman · LeftLion · 30 de mayo de 2014
Fotografía: John FG Stead

La reseña original y sus datos históricos de producción se conservan junto al texto.

Volver a Blog / Press / Reviews