Blog / Press / Reviews · 舞台レビュー

This Is That — The Place · London (GB)

The Placeでの『This Is That』をAdriana Solariが評する。皮肉と想像力、そしてStifani兄弟による身体表現。

公演『THIS IS THAT』

英語のオリジナルレビューからの翻訳。

ついにロンドンにも夏がやってきた! そして暑さとともに、とても刺激的な公演が街にやってきた…。

穏やかに暖かな夜、ユーストンにある涼しいアートとダンスの拠点The Placeに、実に興味深いパフォーマンスが登場し、熱心な観客を魅了した。This is that… this is that… this is that…。

何も飾らない簡素なスタジオで、私たちはそのような場所で出会う最もありふれた物を紹介される。これは壁…これは椅子…これは容認できない(床の粘着テープの切れ端を拾いながら…)(ここで観客は大笑い…)。

Philippe Blanchard、Gabriele、Luca Stifaniの共同制作は、三人が情熱と熱意をもって挑んだ賭けである。

名高い振付家と、ダンスの正式な教育経験を持たない兄弟二人との出会いは、計り知れない可能性を持つ相乗効果を生み出した。Philippeが示した基本の枠組みに沿って、双子は、特定の環境における日々の行動、選択、可能性と結びついた、心の奥の感情を表現する。

さらに、公演が行われる街に合わせてやりとりを個別に調整することからは、観客への徹底した敬意が伝わってくる。より深いつながりを作りたいという思いは、舞台と客席の隔たりをなくし、完全に没入できる体験へと観客を巻き込みたいという、アーティストたちの願いをはっきりと示している…。

皮肉、空想、身体能力がこの作品の鍵である。ごく単純な場面でさえ絶えず新しく作り直そうとする意欲が、人と人とのやりとりの無限の可能性を通して巧みに提示され、滑らかにつながる体験が想像力をとらえる。

終演後の質疑応答で、LucaとGabrieleは、日常生活に対してより個人的な視点を示したいと語った。二人の取り組みでは、その温かな人柄と、Philippeの振付に着想を得た動きとが結びついていた。

公演時間も心地よい。一時間は何の滞りもなく過ぎた…。終盤では、魔法のような遊び心をもって、人間のあり方のさまざまな層を探ろうとしていた。私たちは内面にある自分そのものなのか、それとも、自分を取り巻くものによって操られているのか。双子はこの問いかけを力強く鮮明に提示した。いくつもの可能性を示しながら、私たち一人ひとりが自分なりに答えなければならない問いを残したのである。

このカンパニーに、心から「よくやった」と伝えたい!

Adriana Solari · L’ItaloEuropeo · 2014年6月13日
写真:John FG Stead

オリジナルレビューと当時の公演情報を本文とともに保存しています。

Blog / Press / Reviewsに戻る