Blog / Press / Reviews · 舞台レビュー

This Is That — The Place · London (GB)

ロンドンのThe Placeで上演された、Philippe BlanchardとLuca、Gabriele Stifaniの共同作品をAlan Flynnが評する。

『This Is That』The Place公演 — レビュー

英語のオリジナルレビューからの翻訳。

良かった点: 存在感のある演技と緻密な振付が、私たちの知覚の奇妙さや限界について、楽しくユーモラスな気づきを数多く与えてくれる。

気になった点: より瞑想的な場面では、少し気がそれることもある。

総評: 素晴らしい — 観客を引き込み楽しませるこのダンス・インスタレーションは、考えることも笑うこともたっぷりと提供してくれる。

Spring Loadedは、振付界の新しい才能を紹介するThe Placeの毎年恒例のフェスティバルだ。振付家Philippe Blanchardによる今回限りの公演は、ダンスの未来に大いに期待を抱かせる。『This Is That』は、動きと話し言葉を複雑かつ心に響く形で組み合わせた、装飾をそぎ落としたインスタレーション作品である。私たちは世界を観察するとき、それをありのままに見ているのだという、抗いがたい考えに疑問を投げかける。

Blanchardと、作品の二人の出演者でもある双子の映像作家Luca、Gabriele Stifaniの共同作業は、むしろ現実の中の虚構を私たちに見せる。私たちが知覚するものの多くは、すでに知っていることや、これから起こると予想していることによって選別され、解釈される。その事実を遊び心をもって明らかにし、そこから表現を発展させていくのだ。

作品は、二人の出演者が舞台上の机に座るところから始まる。二人は客席内のさまざまな物を紹介し、単純な指示の文を口にする。それはやがて、私たちの思考や感情に働きかける、より複雑な言葉や状況へと変わっていく。ある滑稽な場面では、二人がヘッドセットを着け、長く息を吹く音を出しながら、月面を歩く、自由落下する、奥の壁にスプレーで絵を描くといった、あらゆる活動を思わせる動きを作り出す。一つの音の背後に、これほど豊かな発想があるのを見るのは実に愉快だった。

別の場面では、友人二人が不意に出会う短いやりとりの音声が、目がくらむほど何度も再生される。繰り返すたびに、動きの微妙な、ときには大胆な変化によって、その交流の意味は大きく変わる。後には、出演者がゆっくりとうなずいたり、首を横に振ったりする。私たちが意味を伝えるために、こうした単純な動きにどれほど頼っているか、そしてそれらがどれほど多くを伝えられるかに気づき、驚かされた。舞台に描かれる軽やかな状況は、しばしば自動的で限られた私たちの知覚や思考のあり方を問い直し、広げるよう観客を促した。

魅力的なStifani兄弟は、緻密な振付を巧みに演じた。Lucaは終始、理由の明かされない不安げな人物像を保つ一方、Gabrielはよりくつろいだ態度を見せる。この重要な対比と、二人の異なる衣装が、よく似た外見と組み合わされることで、不思議な違和感を生み出している。

演出は心地よいほど予測不能で、兄弟は客席も存分に活用する。あるときは走って舞台を去り、またあるときは観客の中へと跳び込む。固定カメラで撮影した動きを生中継する舞台上のスクリーンに対しても、二人は自分たちの位置を巧みに調整していた。観客には、さらにもう一段の解釈が求められる。

不満を挙げるとすれば、ごく小さなものだ。作品はもう少し引き締められるのではないかと思った。より瞑想的な場面では、次に何が起こるのか待ち構えてしまい、反復の意味が理解できた後には、その力が薄れ始めるところもあった。それでも、作品のユーモアと、概念的な発想を楽しく生き生きと伝える力との間には、繊細な均衡がある。また、私たち皆が飛びつきがちな、共通の入り組んだ結論を浮かび上がらせることで、観客を一つにしていた。

構想・演出:Philippe Blanchard

振付:Philippe Blanchard、共同制作 Luca Stifani、Gabriele Stifani

公演情報:追加公演なし。『This Is That』はThe PlaceのSpring Loaded Festivalの一環で、同フェスティバルは2014年6月14日に終了する。

Alan Flynn · Everything Theatre · 2014年6月13日
写真:John FG Stead

オリジナルレビューと当時の公演情報を本文とともに保存しています。

Blog / Press / Reviewsに戻る