Blog / Press / Reviews · 舞台レビュー

How About You? — Dansens hus · Stockholm (SE)

Anna ÅngströmがDansens husで『How About You?』を評する。卓越した演じ手であるスティファニ兄弟が、不均一なテンポの作品に不条理な機知を生み出す。

アイデンティティをめぐる機知に富んだ考察

スウェーデン語のオリジナルレビューからの翻訳。

二人はそっくりで、同じ服を着て、同じ身振りをしながらDansens husの小劇場をぐるぐる歩いている。分身。けれど、完全にそうではない。同調の中にずれがある。一人が二人となり、また一人になる。思考と行動に引き裂かれた同じ人物の異なる側面のように、あるいは突然、自分を外側から観察するように。私は誰なのか。

主に映画の分野でロンドンを拠点に活動するイタリア人の双子LucaとGabriele Stifaniに、振付家Philippe Blanchardはアイデンティティ三部作の最終作を担う優れた演じ手を見いだした。三部作は2006年の『One’s company, two’s crowd』に始まり、Blanchardと同僚Gemma Higginbothamが、社会の規範と、個人が周囲や自己と結ぶ関係をめぐる詩的で緊張感のあるデュエットを演じた。昨年の『Bits of Bob’s life』は、家や巣づくりを出発点とする実存的な考察だったが、残念ながらすぐに自らの形式に行き詰まった。

『How about you?』はより個人の内面で展開する。パーティーを思わせる空間で、だらだらと長引く場面と、より強度のある場面とを行き来する約一時間だ。自分を定義するために他者との比較が必要だという考えは、芸術にとって未踏の領域ではない。他者は哲学の中心的な概念である。それでもBlanchardは、ダンスよりもパフォーマンスに近いスティファニ兄弟の存在感と、ロック調と抒情的な響きを交互に奏でるPhilippe Boix-Vivesの音楽によって、不条理な機知と、ときに目まいを誘う場面を引き出す。ただし全体としては長く感じられる。

舞台は、中身で満たさなければならない空白だ。招待客を待つパーティーのように。兄弟は部屋の中に身を置くさまざまな方法を試し、態度は作為と自然さ、男性的な表現と女性的な表現の間を移り変わる。二人の接触は磁石同士のようだ。ひびの入った社会的なやり取りの中で、引き合い、反発し合う。身体は歩みの途中で止まり、新しい支点を探す。

Blanchardはパントマイムを好む。くすくす笑うような身振り遊びは、傷ついた不和に終わる。最も力強いのは、小さな傘を飾ったカクテルを持つ場面で、アイデンティティの混乱が滑稽さと痛ましさを併せ持つ。一方の「半身」は状況を掌握しているように見え、もう一方は緊張して飲み物をこぼす。

『How about you?』は孤独と鏡映という両極の間を揺れる。最後に兄弟は、安全な食卓からこちらをじっと見つめる。あなたたちは誰なのか。各作品が、アイデンティティと呼ぶつかみどころのないものの断片を差し出す三部作の、開かれた結末である。

『How about you?』。構成・振付:Philippe Blanchard。ダンス:Luca、Gabriele Stifani。音楽:Philippe Boix-Vives。Dansens hus。

Anna Ångström · Svenska Dagbladet (SvD) · 2010年4月21日
写真:Jens Olof Lasthein

オリジナルレビューと当時の公演情報を本文とともに保存しています。

Blog / Press / Reviewsに戻る