Blog / Press / Reviews · Recensioni di spettacoli

How About You? — Dansens hus · Stockholm (SE)

Cecilia Djurberg recensisce i fratelli Stifani nel duetto sull’identità di Philippe Blanchard alla Dansens hus, fra somiglianze, differenze e presupposti dello spettatore.

Duetto con un doppione

RECENSIONE/DANZA. How About You? è l’ultima parte della trilogia sull’identità di Philippe Blanchard, dopo One’s a company, two’s a crowd e Bits of Bob’s life. Questa volta sul palco vediamo i gemelli Stifani in un duetto dalla doppia profondità speculare. Cecilia Djurberg ha assistito ieri sera alla prima alla Dansens hus.

Traduzione della recensione originale in svedese.

I fratelli se lo sentono dire spesso, come genitori e figli, e soprattutto i neogenitori: «Oh, vi assomigliate tanto», oppure «Ma non vi assomigliate granché». E se qualcuno sa come ci si sente a essere continuamente identificati e confrontati con i propri fratelli, sono i gemelli. Immagino che, siano essi monozigoti o dizigoti, chi li circonda dedichi un’energia particolare ad analizzare i gradi di somiglianza e differenza nel loro aspetto. E, per estensione, si confrontino certamente anche personalità, sviluppo, scelte professionali, vita sentimentale e così via.

Nel nuovo lavoro di Philippe Blanchard, How About You?, i gemelli italiani Luca e Gabriele Stifani si presentano proprio come fratelli gemelli, sottolineandolo con abiti identici e, all’inizio, movimenti perfettamente sincronizzati in una camminata ritmica intorno alla scena. Dapprima li distinguono soltanto dettagli minuscoli, ma gradualmente passano a imitarsi e a commentare attraverso i movimenti le proprie differenze. Preparano uno spettacolo con microfoni e amplificatori, ballano a una festa e bevono cocktail. Litigano un po’, si baciano, si prendono cura l’uno dell’altro.

La coreografia è semplice ma meditata, e le emozioni emergono grazie alla musica di Philippe Boix-Vives, a tratti davvero trascinante. Il ritmo cambia, le pose immobili segnano le transizioni e le luci sceniche aggiungono un certo avanzamento narrativo, anche se alcuni passaggi di collegamento avrebbero potuto essere accorciati. Un fratello mette a letto l’altro mentre sulle pareti gira il disegno di una sfera da discoteca. Immagino liberamente che stiano rappresentando episodi dell’infanzia, forse quando uno dei due era malato: offrono un dramma così tipico del rapporto fra fratelli. O sono io a leggercelo soltanto perché so che sono gemelli?

Nel programma di sala è riportata la tesi concettuale di Blanchard: «C’è altro di me da qualche altra parte. Forse in un luogo dove non sono mai stato». La si può ricondurre all’idea delle anime gemelle, ma anche alla domanda esistenziale su come ci identifichiamo attraverso gli altri e vediamo qualcosa di noi in loro. E quindi tendiamo anche a giudicare e interpretare le altre persone confrontandole. Qualcosa che diventa particolarmente evidente nelle arti sceniche, e soprattutto in How About You?

How About You? di Philippe Blanchard/Adekwhat. Scena: Dansens hus. Città: Stoccolma. Musica: Philippe Boix-Vives. Luci: Maika Knoblich. Costumi: Nadine Grellinger. Interpreti: Luca Stifani, Gabriele Stifani (Stifani Brothers). In scena alla Dansens hus di Stoccolma e all’Inkonst di Malmö.

Gli artisti gemelli Luca e Gabriele Stifani (Stifani Brothers) interpretano il duetto concettuale sull’identità How About You? di Philippe Blanchard alla Dansens hus di Stoccolma e all’Inkonst di Malmö. Fotografia: Jens Olof Lasthein.

Cecilia Djurberg · Nummer · 21 aprile 2010
Fotografia: Jens Olof Lasthein

La recensione originale e i suoi dettagli storici di produzione sono conservati accanto al testo.

Torna a Blog / Press / Reviews