Blog / Press / Reviews · Critiques de spectacles

How About You? — N4th Theater · Albuquerque (US)

Jennifer Noyer critique les frères Stifani au N4th Theater d’Albuquerque, suivant les thèmes de l’identité, de la séparation et du lien à travers le mouvement et une discussion après le spectacle.

Critique : « How About You »

Traduction de la critique originale en anglais.

“How About You?”, conçu et mis en scène par Philippe Blanchard, de France et de Suède, est la plus récente proposition printanière du N4th Theater consacrée aux idées novatrices en danse et en théâtre. Le 15 février, l’écrivain et poète Hakim Bellamy a animé la discussion après le spectacle avec Blanchard, les interprètes Gabriele et Luca Stifani, ainsi que les concepteurs lumière et son Maika Knoblich et Peter Connelly.

La conversation s’est développée à partir de l’exploration de l’identité et de la séparation dans l’œuvre, révélée par une interprétation délicieuse et sensible des frères Stifani. Ce sont des jumeaux identiques, non-danseurs choisis expressément par Blanchard pour proposer un vocabulaire gestuel naturel, masculin et hautement expressif. Ils évoluaient dans un espace mental intérieur, leurs gestes souvent figés en énoncés inachevés, comme des pensées ou des souvenirs qui circulent dans le subconscient.

Le public est entré en silence et a découvert Gabriele immobile au milieu d’un pas, une jambe levée et un bras tendu. Il s’est mis à parcourir le pourtour d’un carré blanc au sol, traçant diagonales et figures en huit, puis Luca a rejoint ces parcours, les croisant d’abord avant que les deux frères se déplacent ensemble. Le sol blanc devenait l’espace ouvert de l’esprit dans lequel ils accomplissaient leur propre voyage, réagissant l’un à l’autre, à des partenaires invisibles et aux voix de fête et rythmes rock teintés de jazz venus des coulisses.

Blanchard a imaginé des situations que les interprètes exploraient par leur propre improvisation. Il en a retenu certains éléments à fixer, tout en laissant place à des réponses gestuelles individuelles en évolution. Parfois, les jumeaux semblaient être les deux parties d’une même personne, exprimant à la fois amour et indignation l’un envers l’autre. Dans une séquence, Luca manipulait le corps immobile de Gabriele comme un mannequin, composant des poses de conflit et de violence afin de paraître lui-même la victime, glissant au sol sur le dos après avoir placé son frère en position d’attaque.

La musique du compositeur Philippe Boix-Vives apparaissait doucement tandis que les frères, assis, hochaient la tête en rythme. Lorsque des voix se faisaient entendre hors scène et que la musique du groupe éclatait, ils réagissaient par des mouvements de danse puissants, torsadés et convulsifs, accompagnant parfois un partenaire invisible, s’écartant de la compétition, buvant dans des verres invisibles, allumant des cigarettes, riant ou s’embrassant.

À un moment, Gabriele bavardait dans un dialecte italien pour tenter d’établir davantage de contact avec son frère qui ne répondait pas. À l’inverse, lui ou Luca s’abandonnaient au sol comme dans un chagrin silencieux, et le frère encore en mouvement s’approchait pour nouer un lien, réconforter ou simplement se blottir autour de l’autre.

Cette recherche de soi dans les relations aux autres, faite de liens et de réactions, aboutissait à un minuscule gâteau d’anniversaire, une seule bougie allumée sur une scène assombrie. Puis les jumeaux rejoignaient ensemble une table à l’avant-scène, face au public, regardant silencieusement devant eux comme pour demander : « Et vous ? »

Luca et Gabriele Stifani sont des cinéastes italiens, mais ils sont devenus danseurs dans cette collaboration, malgré leurs dénégations, dansant ensemble et se reflétant, se découvrant dans les instants figés de l’action gestuelle : des interprètes d’une grande force.

Le deuxième JOURNEY in Dance and Discussion sera “MIRIAM”, de Nora Chipaumire avec Okwui Okpokwasili, du Zimbabwe et de New York. La danse et les échanges de ce week-end ont été inspirés par la vie et la personnalité de Miriam Mekaba. La table ronde avec les artistes sera de nouveau animée par Bellamy.

Jennifer Noyer · Albuquerque Journal · 18 février 2013

La critique originale et ses informations historiques de production sont conservées à côté du texte.

Retour à Blog / Press / Reviews